The older style 210mm ring gears use M12 bolts, while my E39 M5 center LSD carrier has thru holes for a 14mm. I had the option of ordering bolt sleeves through a BMW Diff shop but decided to get some experience in machining.
I ordered up some Tool Steel rod with a .5781" OD which gave me a nice press fit into the carrier, but had no thru-hole.

Carrier holes with chamfer

It took me a while on the lathe but I got a rhythm going and banged out a qty of 10. The thru hole was relatively large in comparison to the OD so I had to step up the drill size 3 times for each part. Very repetitive but fun.

I didn't want to reuse ring gear bolts with an unknown history so I ordered up some ARPs. Sleeve fit perfectly for the ID

Tapped in the spacers using a brass block and hammer to avoid damage

Threw on the ring gear and tapped it down using a rubber mallet. It's a very tight fit as you get to the bottom of the carrier flange and there is no room for rotation so you have to get it aligned with the thru holes correctly the first time. I was able to get it right on the first try. Like they always do, ARP included washers with their hardware and I wasn't sure whether or not to use them since the OEM bolts are flanged and don't use washers. After measuring the depth of the threaded ring gear bolt hole I found that I still had tons of depth to go even without a washer and decided to leave them out. Some red Loctite and 110 ft-lb torque gets me this:

I also replaced the front and rear pinion bearings and races while I was in there. Bought a HF 12 ton press and was able to bang it all out myself. The pinion probably didn't need this following step but I wanted to use our basement freezer, damnit.

Dropped the diff off to be set up at a shop last week, hoping to have it back in the car in the next few days.
Leave a comment: