How do you translate stance to other languages?

[baute]

not so good.. "postura loca" sounds like a kamasutra posture

[P78]

not that good in spanish

but postura (attitude, stance, position) sounds rather ok imo

crazy stance = postura loca?
lol

[Anonymoose]

Hahah word

[baute]

Doesn't exist? Then make one up, seems like you'll be explaining what stance is no matter what word you use anyway.

I'm sure you guys have a political stance on drugs though. Stance in english isn't there for low and wide cars

understand, you are right , but if you tell someone in your friends group, "stanced car". they understand it correctly ...
but if we tell someone "un coche con postura" they will say: you are gay right? ... XD

[P78]

postura?

[baute]

Cohones.

El caballo

[baute]

el stanco

that is a stanco:

a place to buy cigarettes and lottery

[Anonymoose]

Doesn't exist? Then make one up, seems like you'll be explaining what stance is no matter what word you use anyway.

I'm sure you guys have a political stance on drugs though. Stance in english isn't there for low and wide cars

[baute]

chafado / planchado / escachado
these are the words I use to describe a wide and low car
but doesnt exist a right word in Spanish to describes everything that includes in "stance"

[SlowLow]

Que viven en el suelo.

[Dr.AK]

Cohones.

[Charlie.S]

a picture.

Well, what's a stance in Spanish?

Stance still means stance... but pertaining to a car. There is no one kind of stance that it refers to.

Can you use postura for an inanimate object?

[skrapez]

El caballo

[Blacky]

el stanco